16.02.

Holger Naujokat liest Xavier Grall

Xavier Grall, Nationaldichter der Bretagne, wird 1956 als Reservist in den Algerienkrieg geschickt. Vehement unterstützt er in den 60er und 70er Jahren die militant agierende bretonische Unabhängigkeitsbewegung. Unheilbar krank schreibt er einen Brief an seine fünf Töchter, die er seine « Göttlichen » nennt. « Das Unbekannte verschlingt mich » ist ein Manifest über die christliche Liebe, die Hoffnung – und eine beißende Kritik an der Amtskirche. « Die Bekenntnisse eines Verrückten der Bretagne zur Liebe und zur Poesie, brennen einem unter den Fingern und bewirken das unwiderstehliche Bedürfnis, seinen Durst zu löschen » (Pierre Drachline, « Le Monde »). Holger Naujokat verfasste neben dieser auch die hervorragenden deutschen Fassungen der Romane « Cantique à Melilla » (« Angst und Zauber ») und « La fête de nuit » (« Das Fest der Nacht »), ebenfalls Conte-Verlag.

Xavier Grall, poète nationaliste de Bretagne, a été envoyé en Algérie comme réserviste en 1956. Dans les années 1960 et 1970, il soutient avec véhémence le mouvement indépendantiste breton militant. Malade, en phase terminale il écrit une lettre à l'une de ses cinq filles, qu'il appelait sa « Divine ». « L'inconnu me dévore » est un manifeste sur l'amour et l'espérance chrétienne, combiné à une critique mordante à l'administration cléricale, d'une profondeur et d'une intensité inégalées.

Lesung in deutscher Sprache, Publikumsgespräch bilingual.

Eine Veranstaltung von P’Ti Breizh und ABBAN e.V.

Sonntag, 16. Februar, 16 Uhr | Dimanche le 16 février, 16h, P’Ti Breizh, Ölmühle 30 / Marktweg (U-Bahn Feldstraße), Karolinenviertel, Hamburg.

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten, Anmeldung unter | Entrée gratuite, dons demandés, inscription sous abban@abban.de