02.02

Bonne Humeur oder auf Deutsch: Musike

Das Duo Miroir spielt französische Musette und freche Lieder aus dem Deutsch­land der Zeit des Grammophons. Chansons der wunderbaren Edith Piaf und Juliette Greco sind ebenso dabei wie unvergessene Klänge der Comedian Harmonists. Internationalen Flair bringen Stücke, die durch die ersten Rund­funkübertragungen Deutschland und Frankreich erreichten, als sie in anderen Ländern schon einen hohen Bekanntheitsgrad hatten. Die Musik erklingt im Spe­zialarrangement des Duo Miroir, also Musike. Das bedeutet im Berliner Kontext etwas mehr als nur Musik: Augenzwinkern und Nachdenken, also « Bonne Hu­meur! » Hanmari und Hans-Georg Spiegel spielen im Spiegel der Klänge, scharf konturiert, als ob sie sich gegenseitig verstärken und ineinander verschmelzen.

Le Duo Miroir joue du musette français et des chansons insolentes de l'époque du gramophone en Allemagne. Des chansons des merveilleuses Edith Piaf et Juliette Greco sont au programme ainsi que la musique inoubliable des "comé­diens harmonistes ». Le flair international est donné par des morceaux qui ont atteint l'Allemagne et la France grâce aux premières émissions radiophoniques, alors qu'ils avaient déjà une grande popularité dans d'autres pays. Les arrange­ments spéciaux du Duo Miroir sonnent comme de la bonne humeur! Hanmari et Hans-Georg Spiegel jouent dans le miroir des sons, aux contours nets, comme s'ils s'amplifiaient et fusionnaient.

Sonntag, 2. Februar, 16 Uhr | Dimanche le 2 février, 16h, Alsterschlösschen, Stiftung Burg Henneberg, Marienhof 8, Hamburg.

Teilnahme ausschließlich nach vorheriger Buchung unter | Participation uniquement sous condition de réservation préalable sous

https://alsterschloesschen.reservix.de oder per Reservierungs-Hotline | ou via service en ligne 24/7: Tel. 0180-60 50 40 0