21.02.

Unser Ziel ist das Heute und das Morgen

1885 begibt sich der Komponist Claude Debussy aus seiner französischen Heimat nach Italien in die Villa de Medici zu einem 3jährigen Kompositionsaufenthalt, nachdem ihm der « Premier Grand Prix de Rome » verliehen wurde. Noch unter dem Eindruck der schmerzhaften Trennung von Madame Vasnier entstehen die Ariettes oubliées, die den Kern dieses « europäischen » Liederabends bilden. Inspiriert von den Gedichten Paul Verlaines, der Worte zu Tönen und Farben werden lässt, versucht Debussy die Grenze zwischen Musik und Dichtung aufzuheben. Ersehntes und Erlebtes werden eins: « Musik soll die geheimnisvolle Übereinstimmung aufnehmen, die zwischen Natur und Vorstellung herrscht ». Auch Frédéric Chopin, aus Polen nach Frankreich emigriert, schreibt seinen Kompositionen das Unaussprechliche ein: « Dem Klavier sage ich das, was ich so manches Mal Dir sagen würde ». Die Lieder des polnischen Komponist Karol Szymansowski setzen sich schöpferisch mit seinen Wurzeln auseinander und verweisen, beeinflusst von der französischen und russischen Moderne, zugleich auf ein Neues: « Unser Ziel ist nicht das Gestern, sondern das Heute und das Morgen. »

Toujours sous le coup de la douloureuse séparation d'avec Madame Vasnier, Debussy a écrit les Ariettes oubliées, qui sont au coeur de cette soirée de chant « européenne ». Inspiré par les poèmes de Paul Verlaine, Debussy tente de briser la frontière entre la musique et la poésie. Frédéric Chopin, émigré de Pologne en France, a également inscrit l'indicible dans ses compositions : « Je dis au piano ce que je te dirais tant de fois ». Les chansons du compositeur polonais Karol Szymansowski évoquent ses racines de manière créative et, influencées par les modernismes français et russe, elles se réfèrent en même temps à quelque chose de nouveau : « Notre but n'est pas hier, mais aujourd'hui et demain ».

Ein Liederabend mit Linda Joan Berg Sopran & Zusanna Pawlaszek Klavier.

Wir danken dem Augustinum Hamburg für die freundliche Unterstützung.

Donnerstag, 21. Februar 19 Uhr | Jeudi le 21 février 19h, Augustinum Hamburg, Neumühlen 37

Karten | Billets: 10€ / erm. | tarif réduit: 8€, VVK-Info | Info Prévente