Les Maries

Le vent nous portera …

Mit neuen eigenwilligen Arrangements bedient sich das Hamburger Duo (« Die Verheirateten ») diesmal bei Klassikern wie Noir Désir, Serge Gainsbourg, Jacques Brel oder Jeanne Moreau. Intim, melancholisch, humorig, abgründig und mit viel Augenzwinkern erzählt Deutschfranzösin Marie- aure Timmich mit dunkler Stimme von ganz nah kleine Geschichten. So trifft Vieux-Port auf Waterkant und Calexico auf Hildegard Knef – und es entsteht ein ganz eigenes Chanson-Genre: fluffig wie ein Croissant, nahrhaft wie ein Fischbrötchen und irgendwie aus Paris – wenn nicht aus dem in Frankreich, dann dem in Texas: Die sphärische Slide-Gitarre von Klaus Sieg bereist einen Raum zwischen Hamburg, Timbuktu und Memphis, fast scheint sie unseren Planeten zu verlassen, um mit ihrem langen Echo aus dem Orbit zu erklingen. Bei dieser charmanten Performance mit Keyboard, Daumenklavier, Glockenspiel, Gitarre und Banjo begleitet sie Akkordeonspieler und Posaunist Hans-Georg Spiegel. Es gibt auch neue eigene Songs wie die Ode an das Hamburger Wetter « Le ciel gris » oder über die Selbstauflösung in der Liebe « Hans », an deren französischen Texten Filmemacherin Nathalie Davie mitgewirkt hat. Die Eigenständigkeit der Maries begeisterte auch David Young (Element of Crime), der auf ihren beiden CDs als Produzent und Bassist mitgewirkt hat. Zurzeit produziert das Duo mit Tobias Levin im Hamburger Electric Avenue Studio sein drittes Album.

Avec de nouveaux arrangements non conventionnels, le duo hambourgeois s'appuie cette fois sur des classiques tels que Noir Désir, Serge Gainsbourg, Jacques Brel ou Jeanne Moreau. Intime, mélancolique, humoristique et avec des clins d'oeil, la franco-allemande Marie- aure Timmich nous raconte des histoires de sa voix grave. Ainsi le Vieux-Port rencontre Waterkant et Calexico rencontre Hildegard Knef - et un genre de chanson très particulier émerge : moelleux comme un croissant, nutritif comme un sandwich au poisson. La guitare slide de Klaus Sieg voyage entre Hambourg, Tombouctou et Memphis, elle semble même presque quitter notre planète pour sortir de son orbite avec ses longs échos.

Freitag, 8. Februar 20 Uhr | Vendredi le 8 février 20h, Galerie im Levantehaus (Obergeschoss), Mönckebergstraße 7, Hamburg