22/02

Présentation multimedia proposée par Maryse Vincent

In französischer Sprache

Wer kennt nicht das Chanson „J’ai la mémoire qui flanche“ oder auch „Le tourbillon de la vie“, gesungen von Jeanne Moreau in dem Film „Jules et Jim“? Serge Rezvani, 1928 als Sohn eines persischen Vaters und einer jüdisch-russischen Mutter in Teheran geboren, kommt im Alter von 1 Jahr nach Frankreich, nur mit Bruchstücken jüdischer oder persischer Kultur ausgestattet. Die einzige Nation, der er sich zugehörig fühlt, ist die französische Sprache. Bei der Befreiung von Paris findet er Zuflucht am Montparnasse, wird Maler und freundet sich mit der Familie Claude Lanzmanns (Shoah, 1985) an. Die Vermarktung der Malerei stößt ihn ab, Erfolg und Bekanntheit sind nicht seine Sache. Schließlich wendet er sich dem Roman und Essay zu, nach einem Umweg über Chanson und Theater.

Qui ne connaît pas la chanson «J’ai la mémoire qui flanche» ou «Le tourbillon de la vie» chantée par Jeanne Moreau dans le film «Jules et Jim» ? Né en 1928 à Téhéran d’un père persan et d’une mère juive russe, Serge Rezvani arrive en France à l’âge d'un an. Seules des bribes de culture juive ou persane sont ancrées en lui. La seule nation qu’il se reconnaisse, c’est la langue française. À la Libération de Paris, il se réfugie à Montparnasse, devient peintre, se lie avec la famille de Claude Lanzmann (Shoah, 1985). Dégoûté par la marchandisation de l’art pictural, fuyant le succès, la publicité, il arrive aux romans, aux essais par le détour des chansons et du théâtre.

Le traditionnel verre de l’amitié clôturera la soirée.

Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Cluny e.V.

Mittwoch, 22. Februar, 19 Uhr, Gästehaus der Universität

Mercredi 22 février, 19h00, Gästehaus der Universität

Karten | billets:

Eintritt frei mit Anmeldung unter | entrée libre sur inscription : DFG Cluny e.V., Tel. | tél. 040-89709233, info@cluny.de, www.cluny.de/kontakt

Adresse:

Gästehaus der Universität

Rothenbaumchaussee 34

20148 Hamburg