14/02


Antoine Villoutreix: Paris Berlin

Chansons mit Berliner Schnauze

 

Der aus Paris stammende Wahl-Berliner und Singer-Songwriter Antoine Villoutreix (Foto) ist vielseitig wie die Städte, die in seinen Liedern ihre Spuren hinterlassen. Von „Germaine“, die den idealen Mann sucht, zum aus der Heimat geworfenen „Exilé“ – mit tiefer Stimme und spielerischen Texten auf Deutsch und Französisch blickt er humorvoll und melancholisch auf die Träume der Menschen. Es geht um Sehnsucht, Selbstfindung und natürlich um die Liebe. Die dichte Atmosphäre des Folk trifft auf die explosive Energie des Swing, die französische Eleganz auf Berliner Schnauze: „Berlin – du weißt, isch liebe Disch so viel!“ Von der Bel Étage des Café Paris, das in Hamburg das Paris der Jahrhundertwende auferstehen zu lassen scheint, besingt er mit Blick auf den Rathausturm der Kaufmannsstadt zum Valentinstag auch die Strauchelnden.

© Stephan Talneau
© Stephan Talneau

Les chansons d’Antoine Villoutreix regorgent d’émotions, d’ambiances, d’idées, et parlent un langage universel. Son style, il l’a tissé au contact de la bouillonnante scène jazz berlinoise, brassant sa culture française, celle des mots, avec une grande exigence musicale. De « Germaine » qui cherche l’homme idéal, à « L’exilé », en passant par l’ironie de « Mes chansons sont tellement naïves » et le renoncement de « Pirate », ses textes font mouche, mêlant réflexion, humour, mélancolie et rêve. Sa voix chaleureuse se charge de guider l’auditeur le long de morceaux où les atmosphères intimistes chanson/folk côtoient l’énergie explosive du swing.

 

Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr, Café Paris, Bel Étage

Mardi 14 février, 19h00, Café Paris, Bel Étage

 

Karten | billets : 49 € einschließlich Getränke und amuse-gueules | incl. boissons et amuse-gueules


 

 

Café Paris

Rathausstraße 4

20095 Hamburg