13/01

Hinrichs ist Taucher; in diesem Beruf ist er alt geworden. Fast zwanzig Jahre ist er Tag für Tag hinuntergestiegen in das trübe Wasser des Hafenbeckens, um dort seiner gefahrvollen Arbeit nachzugehen. Jetzt will er sich nicht ausbooten lassen. Um seine Anstellung nicht zu verlieren, fälscht er seine Papiere und macht sich jünger. Er tut dies mit de Entschlossenheit eines Mannes, der seine letzte Chance wahrnimmt. Das Hamburger Duo Les Maries ( Marie-Laure Timmich und Klaus Sieg) begleiten den Schauspieler Jo Schmitt musikalisch bei der Lesung aus diesem verhalten-unheimlichen und zeitlosen Roman von Siegfried Lenz über das Altwerden im Beruf, die Schwierigkeiten nach dem Zenit des Lebens

Les Maries machen deutsch- französische Roadchansons, bei denen Text und Musik gleichermaßen von Bedeutung sind, um ihren unverwechselbaren Sound herzustellen. Die beiden Multiinstrumentalisten schaffen es immer wieder, eine atmosphärische Dichte herzustellen und das Publikum in ihre Welt zu entführen. Der Schauspieler und Sprecher Jo Schmitt wird Ausschnitte aus dem Buch lesen und erzählen. Mit seiner authentischen und lebendigen Art nimmt er die Zuhörer in die Tiefe dieser so zeitlosen und hamburgischen Geschichte von Siegfried Lenz mit.

Hinrichs est plongeur. Il a vieilli avec son métier. Pendant près de vingt ans, il est descendu tous les jours dans l'eau trouble du port pour faire son travail périlleux. Au moment où il risque de se faire licencier et de perdre son emploi, il falsifie ses papiers pour paraître plus jeune avec la détermination d'un homme qui tente sa dernière chance. Le duo musical hambourgeois Les Maries (Marie-Laure Timmich et Klaus Sieg) accompagne l'acteur Jo Schmitt qui lit des passages du roman à la fois discret, étrange et intemporel de Siegfried Lenz sur le vieillissement au travail et les difficultés qui surviennent après avoir franchi le zénith de sa vie.

Les Maries présentent des chansons de rue franco-allemandes dans lesquelles textes et musiques sont tout aussi importants pour créer leur son particulier. Les deux multi-instrumentalistes réussissent toujours à engendrer une atmosphère particulière pour embarquer le public dans leur monde. L'acteur Jo Schmitt lit et raconte des extraits du livre. Avec son style authentique et vivant, il emmène le public dans les profondeurs de cette histoire si intemporelle et hambourgeoise de Siegfried Lenz.

Freitag, 13. Januar, 20.15 Uhr, Einlass um 19.30 Uhr

Vendredi 13 janvier, 20h00, entrée à partir de 19h30

Flussschifferkirche, Hohe Brücke 2, Hafen Hamburg | port de Hambourg

VVK | prévente 12 € / AK | guichet 15 € / erm. | tarif reduit 10 €

www.konzertkassegerdes.de