La musique et les lettres

Soirée Livres d’artistes

La Musique et Les Lettres

1897 gestaltet Stéphane Mallarmé mit dem 10-seitigen Poem „Un coup de dés jamais n'abolira le hasard“ eine Wortpartitur, die wie zufällig über die Seiten fließt – und legt damit einen Meilenstein in der Gattung des Künstlerbuches. Als Ausdrucksmittel der Avantgarde folgen Künstler wie Apollinaire, Max Ernst und Paul Éluard, Georges Hugnet und Marcel Duchamp, Juan Miró und Tristan Tzara den Einladungen bedeutender Verleger, das Bild in direkten Dialog mit dem Text treten zu lassen. Zeugnisse dieses einzigartigen künstlerischen Dialogs finden sich in der Sammlung Buchkunst des Museums für Kunst und Gewerbe. Die neue Reihe der „Soirée Livres d’artistes“ bringt diesen Austausch zwischen Malern, Poeten, Philosophen – und Komponisten ans Licht. Der erste Abend mit Buchkunst und Musik ist Stéphane Mallarmé gewidmet, für den Verse schwebende Musikalität bargen. Er befreite „die geflügelten Gedanken und die unbewussten Träumereien aus ihrem Gefängnis“ befand Maurice Ravel und fasste seine Verehrung in Musik.

En 1897, Stéphane Mallarmé conçoit un poème de dix pages : « Un coup de dés jamais n’abolira le hasard » est une symphonie de mots qui semble s’étaler sur le papier avec la légèreté du hasard. Une étape cruciale pour le genre littéraire du livre d’artiste qui devient un moyen d'expression d’avant-garde pour des artistes comme Apollinaire, Max Ernst et Paul Éluard, Georges Hugnet et Marcel Duchamp, Juan Miró et Tristan Tzara. Ils suivent les invitations de grands éditeurs pour laisser l'image entrer en dialogue direct avec le texte. Le Musée des Arts et Métiers de Hambourg héberge des témoignages de ce dialogue artistique unique. La nouvelle série «Soirée livres d'artistes» met en scène ces échanges entre peintres, poètes, philosophes et compositeurs. Le premier soir réunit art et écriture et est dédiée à Stéphane Mallarmé qui a « libéré les pensées ailées, les rêveries inconscientes de leur prison » pour les mettre en musique.

Eine Veranstaltung von arabesques in Kooperation mit dem Museum für Kunst und

Gewerbe.

Mit Juliette Vialle (Gesang und Rezitation | chant et récitation), Daniel Gerzenberg (Piano und Rezitation | piano et récitation), Thomas Gilbhard (Modertion | moderation), Barbara Barberon-Zimmermann (Einführung | introduction)