Die Zauberflöte I La flüte enchantée
Musikalische Erzählung für Kinder ab 5 Jahren I Conte musical pour enfants à partir de 5 ans
20/2, 21/2 zweisprachig I bilingue
Die berühmteste deutsche Oper verzaubert mit ihrer märchenhaften Handlung schon das jüngste Publikum. Verkleidet als Papageno, Prinz Tamino, Sarastro und die Königin der Nacht inszeniert das
Quartett Musor mit Flöten der ganzen Flötenfamilie, von der Bassflöte bis zur Vogelpfeife, fast alle Arien und Ensembles in einer kindgerechten interaktiven Fassung. Die Sprecherin präsentiert
alias W. A. Mozart die Handlung aus dem Bilderbuch „Die Zauberflöte“ von Christiane Lesch (Illustration) und Jakob Streit (Text).
Auch eine Geschichte des Exils: Von Constanze Mozart 1799 an den Verleger J. A. André verkauft, wanderte das Manuskript der „Zauberflöte“ ungedruckt zu einem Bankier. Bevor dieser es dem
preußischen König vermacht, geht es in seine Konkursmasse. Im 2. WK exiliert es aus der Königlichen Bibliothek Berlin nach Schlesien, geht 1977 in die DDR zurück und ist nun wieder in der
Staatsbibliothek Berlin zu Hause.
Déguisé en Papageno, Prince Tamino, Sarastro et la Reine de la Nuit, le quatuor Musor met en scène presque tous les airs d'opéra dans une version interactive conçue pour les enfants.
Une histoire d'exil: En 1799 le manuscrit de "La flûte enchantée" vendu par Constanze Mozart à un éditeur se retrouve dans l'actif de la faillite d'un banquier. Pendant la 2nde guerre mondiale le manuscrit ira de Berlin en Silésie, puis en RDA en 1977 pour finalement retrouver sa place à Berlin à la Bibliothèque nationale.
Gemma Corrales Argumánez / Laia Bobi Frutos / Eva Thonemann / Ekaterina Ryzhova, Musoretten
Stefanie Raffaello, Sprecherin
Mit der freundlichen Unterstützung von Alexander Mittmann und Hambourg Accueil e.V. I Avec le soutien de Maître Alexandre Mittmann et de Hambourg Accueil
e.V.
Samstag 20. Februar, 16 Uhr I Samedi 20 février à 16h00, Kulturhof Itzehoe (auf deutsch)
Sonntag, 21. Februar, 11 Uhr I Dimanche 21 février à 11h00, Aula Lycée Français im Institut für Lehrerbildung I Salle de spectacle du Lycée Français (en français)
Sonntag 21. Februar, 16 Uhr I Dimanche 21 février à 16h00, St Johannis Harvestehude (auf deutsch)
Dauer: 60 Minuten I Durée: 60 minutes
Karten I Billets: 8 €, 5 € erm. I réduit
Aula Lycée français I Landesinstitut für Lehrerbildung,
Hartsprung 23 I 22529 Hamburg
