28/01
Von der Jury des Premier Roman de Chambéry entdeckt, kommt Anna-Lisbeth Marek (Foto) nach Hamburg und stellt ihren Roman „Les conversations“ hier zum ersten Mal vor. Nach der Beerdigung ihres Mannes, umgeben von den Trauergästen, versinkt die Erzählerin in stumme und bittere Zwiegespräche mit ihren Toten und entwirft das Bild inniger Freundschaften, katastrophaler Brüche in den finsteren Zeiten der Okkupation Frankreichs.

Passagen des Romans, der auch eine Hymne an Paris ist, werden von Schüler innen Hamburger Gymnasien übersetzt und vorgetragen und in einer kurzen offenen Runde ist das Publikum eingeladen, sich über einen Auszug zu beugen, um das passende "Wort" zu finden.

"Je suis une vieille qui vacille". C’est ainsi que commence le roman "Les conversations" de Anna-Lisbeth Marek qui relate l’histoire d'une grande amitié entre deux filles et les déchirements d’une époque sinistre: l’Occupation. Au retour de l’enterrement de son mari, entourée des proches du défunt, Magda, la protagoniste, fait le bilan de sa vie. Des passages du roman sont traduits et lus par des lycéens hambourgeois et le public est lui aussi invité à imaginer le juste mot sur un extrait donné.

Donnerstag, 28. Januar, 18 Uhr, Gästehaus der Universität

Jeudi 28 janvier, 18h00, Gästehaus der Universität

Karten I Billets: VVK I prévente 8 € (erm. I réduit 4 €), AK I le soir même 10 € (erm.  I réduit 5 €)

Gästehaus der Universität I Stiftung Weltweite Wissenschaft

Rothenbaumchaussee 34 I 20148 Hamburg

T 040-4140060