5/2 zweisprachig I bilingue
Frankreich: ein Glücksversprechen mit Stolpersteinen! Sind Sie schon mal in einem halbleeren Lokal mit den Worten "complet" empfangen worden? Oder in einem perfekten Landhaus gelandet, wo es weder Strom noch fließend Wasser gab? Oder haben Sie sich schon mal um ein bisschen Landessprache bemüht und sind doch kein Stück weitergekommen ?
Der Schauspieler und Küchenchef Stephan Hippe (Foto) erklärt, wieso Frankreich trotz seiner Macken (oder gerade deswegen?) zu Recht das Glück verspricht, von dem wir alle träumen. Als Ausländer, der die Kühnheit hat, in Frankreich zu leben, erzählt er mit Texten, Liedern, Filmen über ein Sehnsuchtsland mit Tücken. Unterstützt wird er von der wunderbaren Chansonette Saskia Brzyszczyk (Foto), die mit ihm Chansons der goldenen Ära im Orchester-Arrangement darbietet – teilweise ins Deutsche übersetzt, damit man sie einmal auch ohne Sprachkenntnis versteht.

La France: une promesse de bonheur semée d'embûches! Accompagné
de la pianiste Saskia Brzyszczyk, le comédien et chef cuisinier Stephan Hippe
nous raconte au travers de chansons, de films et de textes, que la France
malgré ses défauts (ou justement pour cette raison ?) promet à juste titre le
bonheur dont tout le monde rêve.

Stephan Hippe, Arrangement, Gesang Saskia Brzyszczyk, Klavier, Gesang

Freitag, 5. Februar, 20 Uhr, Stadtteil & Kulturzentrum Motte

Vendredi 5 février, 20h00, centre culturel Motte

Karten I Billets: 15 €, 13 € erm. I réduit

Chanson-Abend mit 3-Gänge-Menü in der Brasserie La Provence I Soirée et dîner (trois plats) à la brasserie La Provence, 44 €, 42 € erm. I réduit

Buchung I Réservation: www.brasserielaprovence