Fête de la Musique am 21. Juni. Merci!

Am Sonntag 21. Juni fand im Lycée Français die Fête de la Musique statt, ein Musikfest, das in den 80er Jahren in Frankreich ins Lebens gerufen wurde und heute weit über die Grenzen hinaus erfolgreich gefeiert wird. MERCI, DANKE, dass Sie so zahlreich der Einladung vom Lycée Français Antoine de St Exupéry und Arabesques e.V. gefolgt sind.

DANKE an alle Künstler, sowohl Laien als Profis, die zwischen 14.00 und 21.00 Uhr kostenlos (im Sinne der Fête de la Musique) aufgetreten sind: New Vibes, Oublie Loulou, Sommer Crowd Stereo,  Bros & Stefan, Periscope, One Directeur, Otaku, Pop Choir History von Susanne Eder, Skyline, Bord'eau, Uly Neuens, chorale des CM1 de Rémy Laversanne, The Caveman, Wilhelm, Labo, Capo Eins, Les Cousins Germains, Abban, Léa Lotz, AppleCore, Cécile Félix, Juliette Vialle & Noa, Christophe Garnerone, Les Maries, Les Benoits, Véronique Elling und Nathalie Mouillot.

Danke an alle Helfer für die Organisation im Hintergrund, das Backen, den Verkauf von Quiches, Kuchen, Merguez oder auch Getränken, um somit alle Kosten tragen zu können.

DANKE an die französische Schule, Lycée Français Antoine de St Exupéry, insbesondere an den Schulleiter Monsieur Drussel, an die Lehrer Stefan Doose und Guilhelm Nolla sowie an den Elternverein für ihre Gastfreundlichkeit und ihren großen Einsatz.

DANKE an alle, die dabei waren, ununterbrochen geklatscht, angefeuert und sich gefreut haben, dass Hamburg auch seine Fête de la Musique hatte.
Bis zum nächsten Jahr? Auf jedem Fall! In der Zwischenzeit arbeiten Arabesques und sein Team schon aktiv am Programm des nächsten Festivals arabesques. Wir sehen uns ab dem 22. Januar 2016 für einen ganzen Monat kultureller, künstlericher, deutsch-französischer und grenzüberschreitender Begegnungen.

Vous avez été très nombreux à répondre à l'invitation du Lycée Français Antoine de St Exupéry et de l'association Arabesques dimanche 21 juin, à l'occasion de la FETE DE LA MUSIQUE, une tradition née dans les années 1980 en France et qui aujourd'hui dépasse largement les frontières de l'Hexagone. MERCI, DANKE !

MERCI à tous les artistes en herbe et professionnels qui se sont produits gratuitement (dans l'esprit de la Fête de la Musique) entre 14.00 et 21.00 heures: New Vibes, Oublie Loulou, Sommer Crowd Stereo,  Bros & Stefan, Periscope, One Directeur, Otaku, Pop Choir History von Susanne Eder, Skyline, Bord'eau, Uly Neuens, chorale des CM1 de Rémy Laversanne, The Caveman, Wilhelm, Labo, Capo Eins, Les Cousins Germains, Abban, Léa Lotz, AppleCore, Cécile Félix, Juliette Vialle & Noa, Christophe Garnerone, Les Maries, Les Benoits, Véronique Elling et Nathalie Mouillot.

MERCI à tous les bénévoles pour les nombreuses heures consacrées à organiser, préparer et vendre gâteaux, quiches, merguez ou encore boissons afin de rentrer dans les frais occasionnés (technique, encadrement...)

MERCI au Lycée Français Antoine de St Exupéry et tout particulièrement à son directeur Monsieur Drussel, aux enseignants Stefan Doose et Guilhelm Nolla ainsi qu'à l'association des parents d'élèves pour leur hospitalité et leur disponibilité.

MERCI à tous d'être venus, d'avoir applaudi et de s'être réjouis de cette version hambourgeoise de la Fête de la Musique.
A l'année prochaine ? Nous l'espérons bien! Et avant l'édition 2016 de la Fête de la Musique, Arabesques et toute son équipe s'activent déjà pour la prochaine édition du festival arabesques. Rendez-vous à partir du 22 janvier 2016 pour un mois de rencontres culturelles et artistiques franco-allemandes et au-delà des frontières.

Photos: © Nathalie L.Brochard