Bienvenue au Festival arabesques

 

JAHRESTHEMA 2025:

 

 

CONFLUENCES

ZUSAMMENFLÜSSE

 

 

„Es existiert ein universales Dialogmittel, das den Weg zur Ergründung der wahren Seele der anderen eröffnet. Es ist die Kunst, als greifbarer Ausdruck der Kultur, die den Schlüssel zum Verständnis der Geschichte und der Weltsicht liefert.“  Władysław Bartoszewski 

 

 

Der Begriff arabesques fand aus der arabischen Ornamentkunst Eingang in den europäischen Kulturraum. Uns ist es wichtig, ein ebenso facettenreiches Bild des deutsch-französischen Kulturaustausch zu zeichnen und zu zeigen. Das arabesques-Jahr beginnt traditionell mit dem 22. Januar, dem Tag der Unterzeichnung der Elysée-Verträge. Unser Pre-Opening findet am 03.12.2024 in der Alten Druckerei / Druckwerkstatt Ottensen in Hamburg statt. Das Festival 2024/25 widmet sich dem Thema CONFLUENCES!

 

Mit dem Thema CONFLUENCES schafft das Deutsch-Französische Kulturfestival arabesques einen Raum für Kultur in Bewegung, die Begegnung verschiedener Einflüsse, den Mut zur Veränderung, aber auch die Verbindung von Altem und Neuem. arabesques bereichert das Programm 2025 um Begegnungen im deutsch-französisch-polnischen Kulturaustausch.

 

Wie in der ersten Erklärung am 29.08.1991 zur „Zukunft Europas“ in Weimar an Goethes Geburtstag unterzeichnet vom deutschen, polnischen und französischen Außenminister, soll durch die grenzüberschreitende regionale Zusammenarbeit das Zusammenwachsen Europas erfahrbar werden. Die kulturelle Vielfalt Europas und die Kreativität seiner Menschen werden darin als „unser wertvollstes Gemeingut“ bezeichnet, um die Menschenwürde und den Frieden zu schützen. 

 

Die arabesques gestaltenden Künstler:innen blicken auf Erfahrungen, die das kulturelle Gedächtnis Frankreichs, Deutschlands, Polens und seiner Nachbarländer geprägt haben. Wir folgen jenen, die mutig Risse aufspüren, die durch die Gesellschaft gehen. Mit Kunst, Musik, Theater, Tanz, Literatur, in Ateliers und Debatten fließen Kreativität und Energie zusammen - für den Erhalt unseres Planeten und der Menschenrechte.

 

Hamburg und seine Metropolregion mit  Flüssen, Fleeten und Brücken ist der Ort für das Festival, das Grenzen überwindet, Fließendes verbindet, Brücken bildet, Ungewöhnliches aufnimmt, offen ist für das Andere und das Fremde und bereit, gemeinsame neue Räume zu gestalten.

 

Wir danken / Nous remercions: der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg und der Alfred-Toepfer-Stiftung für die langjährige Unterstützung, unserem Schirmherrn Dr. Peter Tschentscher, Erster Bügermeister und Präsident des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg, dem Generalkonsulat der Republik Frankreich in Hamburg und dem Institut français, den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien mit der Initiative Musik / « Neustart Kultur », den unterstützenden Hamburger und überregionalen Stiftungen, den befreundeten deutsch-französischen und französischen Institutionen und Vereinen in Hamburg und allen Mitgliedern des Fördervereins arabesques-hamburg e.V. – und ganz besonders dem Vorstand und unseren KollegInnen für das langjährige Vertrauen und die Freundschaft.

 

 

Barbara Barberon-Zimmermann & Nicolas Thiébaud

Initiatoren arabesques – Deutsch-Französisches Kulturfestival